Experiencia de diagnóstico comunitario bajo el modelo de enfermería de Elizabeth Anderson / Community diagnosis experience on the model of nursing

RESUMEN Introducción: Trabajar con y para la comunidad permite integrar la perspectiva de las personas respecto a su estado de salud, los beneficios que otorga su entorno, el gobierno y los sistemas de salud, identificar problemas que afectan el bienestar integral de las personas que la forman. Objetivo: Describir la experiencia de aplicar un diagnóstico comunitario bajo el modelo de enfermería de Elizabeth Anderson. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal, con una muestra de 285 personas de 63 familias en la comunidad "Los Microbuseros" de Peñalolén, Santiago de Chile. Para obtener la información se aplicó una encuesta que se procesó en el programa SPSS. Las variables estudiadas fueron los 8 subsistemas del modelo Elizabeth Anderson. Resultados: De la muestra, padecían diabetes mellitus II el 34,92 por ciento, hipertensión arterial el 42,85 por ciento, sedentarismo el 67,36 por ciento y tabaquismo el 31,22 por ciento; el 55,55 por ciento no participaba en organizaciones comunitarias; el 96,82 por ciento no usaba programas municipales, el 80,95 por ciento de las familias no recibía información sobre programas gubernamentales de salud, el 95,23 por ciento aumentó el consumo de alcohol y drogas en la vía pública en el último año, el 74,60 por ciento desconocía el número de seguridad policial del sector. El 80,85 por ciento no conocía el programa de salud cardiovascular, el 96,82 por ciento no acudía al Centro de salud. Conclusión: El modelo de Anderson permite valorar la comunidad de manera holística, evidenciar que la salud puede ser influenciada por otros sistemas como la economía, la seguridad, la educación, entre otros. Por ello surge la necesidad de fortalecer los factores protectores e intervenir sobre los riesgos para mejorar la calidad de vida de la comunidad(AU)

ABSTRACT Introduction: Working with and for the community allows integrating the perspective of people regarding their health status, the benefits of their environment, government and health systems, identify problems that affect the well-being of the people who form it . Objective: To describe the experience of applying a community diagnosis under the nursing model of Elizabeth Anderson in community "Los Microbuseros" of Peñalolén, Santiago de Chile. Methods: Descriptive cross-sectional study with a sample of 285 people from 63 families. To obtain the information a survey was applied and processed in the SPSS program. The variables studied were the 8 subsystems of the Elizabeth Anderson model. Results: Diabetes Mellitus II presents 34.92 percent, arterial hypertension 42.85 percent, sedentarism 67.36 percent, smoking 31.22 percent, does not participate in community organizations 55.55 percent, does not use municipal programs 96.82 percent Does not receive information on government health programs, 80,95 percent of families increased alcohol and drug consumption on public roads in the last year 95.23 percent, did not know the number of police security in the sector 74,60 percent. 80.85 percent did not know the cardiovascular health program, 96.82 percent did not go to the Health Center. Conclusion: The Anderson model allows valuing the community in a holistic way, showing that health can be influenced by other systems such as economy, safety, education, among others. Therefore, the need to strengthen the protective factors and intervene on the risks to improve the quality of life of the community arises(AU)

Tendinitis of the temporalis muscle: differential diagnosis and treatment: a case report / Tendinitis del músculo temporal: diagnóstico diferencial y tratamiento: informe de caso

Abstract: introduction: The temporalis muscle plays an essential role in mastication and is actively involved in the mandibular closing movement. It is covered by a fibroelastic fascia that forms its tendon. Tendinitis is a degenerative and inflammatory process, which originates in the tendon-bone junction. Signs and symptoms such as swelling, pain, tenderness on palpation, limitation of movement and mouth opening are frequently associated with other temporomandibular disorders and not with tendinitis as a causal factor. Objective: To describe a clinical case identifying the diagnostic process and management of tendinitis of the temporalis muscle. Case report: A 30-year old male patient who sought treatment after continuous squeezing pain in the zygomatic and bilateral temporal regions with increased pain during mouth opening and mandibular function. The patient referred pain in the insertion region of the tendon of the temporalis muscle. Pain was removed after using anesthesia, consequently confirming the diagnosis of tendinitis of the temporalis muscle. Primary management measures were performed and then peritendinous corticosteroids were administered. The patient did not refer spontaneous or functional pain during check-up. Conclusion: Tendinitis of the temporalis muscle is a common condition, although frequently underdiagnosed. A good differential diagnosis must be performed to avoid confusion with other common conditions such as odontogenic pain, sinusitis, arthralgia, myofascial pain and migraine. Management depends on the type of tendinitis. It usually occurs in conjunction with other types of TMD or facial pain, so it is important to know the different clinical characteristics of pathologies with similar manifestations.

Resumen: introducción: El músculo temporal es fundamental en la masticación, participa activamente en los movimientos de cierre mandibular. Está recubierto por una fascia fibroelástica que conforma su tendón. La tendinitis es un proceso degenerativo e inflamatorio, que se origina en la unión tendón-hueso. Con frecuencia, signos y síntomas como inflamación, dolor a la palpación, limitación del movimiento y apertura, son asociados a otros trastornos temporomandibulares no considerando la tendinitis como un factor causal. Objetivo: Describir un caso clínico identificando el proceso diagnóstico y el manejo de una tendinitis del músculo temporal. Descripción del caso: Paciente sexo masculino de 30 años, acude por dolor opresivo continuo en la región cigomática y temporal bilateral con aumento del dolor en apertura y función mandibular. A la palpación presenta dolor en la zona de inserción del tendón del músculo temporal, el cual se elimina al anestesiar confirmando el diagnóstico de tendinitis del músculo temporal. Se realizan medidas primarias de manejo y luego se infiltra corticoides peritendineos. Al control el paciente no presenta dolor espontáneo ni en función. Conclusión: La tendinitis del músculo temporal es una patología frecuente, aunque subdiagnosticada. Debe realizarse el correcto diagnóstico diferencial con patologías frecuentes como dolor odontogénico, sinusitis, artralgia, dolor miofascial y migraña. El manejo dependerá del tipo de tendinitis. Habitualmente se presenta en conjunto con otros o dolores faciales, por lo que es importante conocer las distintas características clínicas de patologías con presentaciones similares.